Вступ: Ми наполягаємо! / We insist!

З перших днів повномасштабного вторгнення росії в Україну 24 лютого 2022 року ми відчули підтримку і солідарність європейської музичної спільноти, організаторів фестивалів, музикантів і журналістів. Серед них був і Citizen Jazz. Про нас дедалі частіше згадували за кордоном – наприклад, у рамках співпраці з Українським інститутом ми мали можливість представляти платформу на шоукейсі Jazzahead! 2023, робити огляди подій та налагоджувати нові знайомства.

Під час шоукейсу обговорювалася ідея спеціального випуску Meloport у французькому виданні Citizen Jazz. Робота над ним почалась наприкінці весни 2023 року. Ця співпраця дає нам надію на те, що ми нарешті повертаємося у стрій, і незабаром зможемо більше розповісти про імпровізаційну сцену під час війни, як в Україні, так і за її межами.

Назва випуску не є випадковою. Вона відсилає нас до культового альбому барабанщика Макса Роуча "We Insist!", що створювався у бурхливі часи діяльності африканських рухів за соціальну справедливість та боротьби за права афроамериканців. Альбом став одним з найяскравіших прикладів того, як музика може бути потужним вираженням власних принципів через творчість.

We insist! - Спеціальний випуск Мелопорт у виданні Citizen Jazz (українська та французька версії)

English version

Статті/інтерв’ю:

Від редакцій: Citizen Jazz запрошує Мелопорт "We insist!”

“Творчість і виклики реальності” (Катерина Зяблюк)

Денніс Аду: Історія людської єдності (Денніс Аду)

Яків Цвєтінський: Додому через увесь світ (Катерина Зяблюк)

Тарас Кушнірук: Флюгери львівського джазу (Катерина Зяблюк)

Марина Крамаренко: В мене бажання повертатися і відновлювати (Олексій Карпович)

Repair Together. Відроження толоки (Олександра Даруга)

Огляд альбомів:

Shapoval Sextet: Kobzareva Duma (Томаш Гжегорчик)